[SUBSIDIARY LEGISLATION]
INDEX TO SUBSIDIARY LEGISLATION
OMITTED ORDERS AND REGULATIONS
The following Orders and Regulations are omitted:
G.N. No. 12 of 1966 | The Statistics (Survey of Business Profit) Regulations, 1966 |
G.N. No. 180 of 1966 | The Statistics (Employees) Regulations, 1966 |
G.N. No. 62 of 1967 | Population Census Order, 1967 |
G.N. No. 100 of 1967 | The Statistics (Survey of Business Trends) Regulations, 1967 |
G.N. No. 233 of 1967 | The Statistics (Employees) Regulations, 1967 |
G.N. No. 267 of 1967 | The Population Census Order, 1967 |
G.N. No. 21 of 1968 | The Statistics (Survey of Business Incomes and Earnings and Profits) Regulations, 1968 |
G.N. No. 259 of 1968 | The Statistics (Employees) Regulations, 1968 |
G.N. No. 20 of 1969 | The Statistics (Survey of Business Profit for National Accounts) Regulations, 1969 |
G.N. No. 190 of 1969 | The Statistics (Employees) Regulations, 1969 |
G.N. No. 216 of 1970 | The Statistics (Employees) Regulations, 1970 |
G.N. No. 161 of 1971 | The Statistics (Employees) Regulations, 1971 |
G.N. No. 171 of 1971 | The Statistics (Agricultural Census) Regulations, 1971 |
G.N. No. 251 of 1972 | The Statistics (Employees) Regulations, 1972 |
G.N. No. 249 of 1973 | The Statistics (Employed in Tanganyika) Regulations, 1973 |
G.N. No. 131 of 1974 | The Statistics (Employees in Tanganyika) Regulations, 1974 |
G.N. No. 71 of 1977 | The Statistics (Employees in Tanganyika) Regulations, 1977 |
G.N. No. 102 of 1977 | Kanuni za Uchaguzi majaribio ya Kuhesabu Watu, za mwaka, 1977 |
G.N. No. 120 of 1978 | The Tanzania Population Census Order, 1978 |
G.N. No. 249 of 1988 | The Tanzania Population Census Order, 1988 |
G.N. No. 213 of 1994 | The Statistics (National Sample Census of Agriculture) Regulations, 1994 |
REGULATIONS
G.N. No. 52 of 1966
1. These Regulations may be cited as the Statistics (Tourist and Hotel Industry) Regulations.
2. The particulars and information contained in the Schedule are hereby prescribed and are to be furnished in relation to a survey of hotels.
SCHEDULE
1. Name of Proprietor or Manager.
2. Number of beds and bedrooms.
3. Charges.
4. Rate of occupancy.
G.N. No. 266 of 1971
1. These Regulations may be cited as the Statistics (Survey of Distributive Trade) Regulations.
2. In these Regulations, unless the context otherwise requires–
"establishment" means any store, shop or single location unit engaged in trade, including commission agents' store or shop; associated auxiliary units, subsidiary warehouses, garages and offices situated within the neighbourhood of such store, shop, locational unit, auxiliary units, subsidiary warehouses and garages;
"owner" includes the owner or any of the several joint owners or occupiers of any establishment or any person employed by the owner as a manager or agent to manage or supervise the operation of any establishment.
3. (1) An authorised officer may by notice in writing require the owner of any establishment to make a return or furnish information relating to all or any of the matters specified in the Schedule to these Regulations in respect of such an establishment.
(2) Every notice issued under paragraph (1) of this regulation shall specify the period to which the return or information shall be furnished to the authorised officer.
(3) Any person required by an authorised officer to make or furnish a return or information in accordance with the provisions of these Regulations shall, unless directed otherwise by the authorised officer, make the return to the Director of Statistics, Central Statistical Bureau P.O. Box 796, Dar-es-Salaam.
4. (1) Where the owner of any establishment has reasonable cause to believe that due to some unforeseen or unavoidable cause he may not be able to make a return or furnish any information within the time specified in the notice issued to him under the provisions of paragraph (1) of regulation 3, he may, by an application in writing, request the authorised officer to extend the period within which he may submit his return or furnish information in respect of his establishment to an authorised officer.
(2) Where the authorised officer refuses to extend the time within which a return may be made or information may be furnished by the owner of any establishment, then the time within which such owner shall be required to submit the return or to furnish any information shall be deemed to have been extended by the length of the time which elapses between the date of the application made under the provisions of paragraph (1) of regulation 4 and the date upon which the owner is informed of such refusal.
5. (1) An authorised officer may require any owner of an establishment to provide to him, whether by answering questions or otherwise, with such information as may be necessary to ensure that the particulars are fully and accurately furnished by the owner of any establishment.
(2) Whenever an authorised officer requires more information from the owner of any establishment under the provisions of paragraph (1) of regulation 5 and in order to do so amends the notice issued to the owner of any establishment, he shall extend the specified period included in the notice issued to the owner of any establishment by one month from the date of such an owner being notified of such amendments.
6. Every return or information, which is made or furnished by the owner of any establishment to the authorised officer shall be in English or Swahili.
7. Whenever any return or information is required to be made or furnished on any forms under these Regulations, the authorised officer shall prepare and distribute the appropriate forms in which particulars or information required shall be tabulated and every person is required to make a return or furnish the information on those forms and within the time specified by the authorised officer.
SCHEDULE
1. General description-name, address, location of establishment, trading activities; major trading activities, subsidiary trading activities and other activities different types of operations, nature of ownership, type of organisation and paid-up capital.
2. Details of fixed assets, including buildings, tools, appliances, furniture, transport and their transactions.
3. Details of working capital on stocks, cash at hand and net balances.
4. Methods of financing of working capital.
5. Number of persons employed in the establishment on part time or full time.
6. Annual salaries or wages of employees, including allowances, etc.
7. Goods sold on owners account and gross trade margins.
8. Total purchases, other expenses and consumption if any of purchased goods by the owner of the establishment.
9. Sources of purchases of commodities, wholesale importers and agents, manufacturers, farmers and others, etc.
10. Value of receipts other than sales on owners account, commission on sales, service charged, subsidies received from Government and other receipts.
G.N. No. 284 of 1974
1. These Regulations may be cited as the Statistics (Building and Construction) Regulations.
2. In these Regulations, unless the context otherwise requires–
"builder" means any person (or body of persons, whether corporate or unincorporated) who undertakes any construction work, whether for himself or as manager, agent, building contractor or subcontractor;
"construction work" means the construction of any building, structure or other work, or the execution of any structural alteration to any building, structure or other work and, without prejudice to the generality of the foregoing, includes–
(a) the construction, repair or alteration to highways and streets, viaducts, culverts, sewers, water mains, gas mains, electricity mains, railway road-beds, subways, harbours and waterways, piers, airports and parking areas, dams, drainage, irrigation, flood control and water power projects, hydroelectric plants, pipelines, water wells, athletic fields, golf courses, swimming pools, tennis courts, communication systems including telephone and telegraph lines;
(b) marine construction works including dredging and under-water rock removal, pile-driving, land draining and reclamation and other similar types of heavy construction works;
(c) excavation and foundation work, preparation and construction of mining sites and drilling of water wells, crude oil wells and natural gas wells;
(d) subcontracting activities including plumbing, installation of heating and air-conditioning facilities, brick-laying, stone-setting, file-setting, marble and stone-work, carpentry, floor-laying, plastering and lathing, roofing, concrete works, painting and decorating, sheet metal and electrical work, repair and maintenance of buildings.
3. Every builder may be required by an authorised officer to make a return containing the particulars and information set out in the First Schedule in respect of any construction work of which he is or was the builder during the period to which the return relates.
4. For the purposes of the return required by these Regulations, the authorised officer may–
(a) distribute forms in the form prescribed in the Second Schedule in which the particulars and information required to be furnished under these Regulations shall be tabulated; or
(b) serve upon builders notices in writing specifying the particulars and information required to be furnished and the manner in which the same shall be furnished,
and every person required to make a return in accordance with these Regulations shall make the return on the forms or in the manner specified in the notice, as the case may be.
5. An authorised officer may require every builder to provide him, whether by answering questions or otherwise, with all the information as may be necessary to ensure that the particulars and information required are fully and accurately furnished by the builder.
6. Every builder required by an authorised officer to make a return in accordance with the provisions of regulation 3 shall do so within thirty days of the requirement, or within such longer period as the authorised officer may direct, and the return shall be made to the Bureau of Statistics, P.O. Box 796, Dar-es-Salaam.
FIRST SCHEDULE
1. Name and postal address of builder, and a description of the location and type of construction work undertaken.
2. Period during which the construction work is being or was undertaken and duration of operation.
3. Nature of ownership and management of the construction work.
4. Value of fixed assets employed in the construction work and additions to fixed assets during the period to which the return relates.
5. Value of assets other than fixed assets employed in the construction work.
6. Sources of finance and outstanding loans.
7. Details of employees including number of persons employed.
8. Hours of work and payment made for different categories of employees.
9. Value of benefits accruing to different categories of employees.
10. Number and capacity of prime covers.
11. Number and capacity of motors and electric generators.
12. Details of consumption of fuel, electricity and lubricants, and quantity and value of fuels, electricity and lubricants.
13. Details of materials consumed and services employed and information relating to the sources and origins of materials consumed and services purchased.
14. Value and size of construction works and value of services rendered to others.
15. Stocks of files and materials.
16. Inventory of equipment.
17. All material particulars contained in any balance sheet, profit and loss account or Directors' report of any company which is the builder of the construction work.
18. Such other particulars as the builder may wish to furnish.
SECOND SCHEDULE
Bureau of Statistics, Dar-es-Salaam, P.O. Box 796
ANNUAL SURVEY OF CONSTRUCTION WORKS 20........ |
(Note: This form, duly completed, should be forwarded to the Bureau within .................. days) |
I. GENERAL DESCRIPTION
1. Name of the builder (registered name) ........................................................................... |
||
2. Postal Address and Telephone Number | 3. Postal Address of Head Office (if different from 2) | 4. Location (of within a city or town) |
Address ...................... | Address ........................ | Plot number .................. |
P. O. Box .................... | P. O. Box .................... | Region ......................... |
Telephone number ....... | Telephone number ........ | if outside a city/town ...... |
5. Describe construction works undertaken during the year to which this return relates |
||
6. Give the year in which the builder started the construction work ...................................... |
7. Type of ownership (please tick in the appropriate square): | 8. Type of organisation (please tick in appropriate square): |
||
(a) Wholly government-owned | (a) Individual proprietorship | ||
(b) Wholly private owned | (b) Partnership | ||
(c) Joint government and private | (i) Joint family | ||
(ii) With others | |||
(i) Companies in which government has 50 percent and more of any type of share | (c) Public Limited | ||
(d) Private Limited | |||
(ii) Companies in which government has less than 50 percent of any share | (e) Statutory Corporation/Board | ||
(f) Co-Operatives | |||
(d) Co-Operative | (g) Others (Specify) | ||
9. DECLARATION– I hereby declare that the information contained in this return is complete and correct to the best of my knowledge and belief. | ................................................. | ||
Name in BLOCK letters ............... | |||
Rank/Designation ....................... | |||
.................................................... | |||
Date ............................................. | Telephone Number ..................... |
II. EMPLOYMENT AND REMUNERATION
A. PERSONS ENGAGED AND LABOUR COMPENSATION:
Explanation | Industrial status of persons engaged {mprestriction ids="1,2,3"} | Average number of persons engaged | Man-days worked | Salaries and Wages paid during the year | Benefits in kind (see below) | Employers' contribution to Social Security schemes |
|
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
OPERATION: persons directly engaged in construction and related activities other than office work. Include such people as carpenters, bricklayers, tunnellers, concrete workers, etc. | (a) Operatives | Bricklayers | |||||
Carpenters | |||||||
Painters | |||||||
Plumbers | |||||||
Electrician | |||||||
Welders | |||||||
Other Operatives | |||||||
T1 | |||||||
Other employees: includes not directly engaged in construction activities eg. salaried managers and directors, architects, engineers, clerks, typists, book-keepers and supervisory staff above working fore-men. | (b) Other Employees | Architects | |||||
Engineers | |||||||
Others | |||||||
T2 | |||||||
Employees: (operatives and other employees) | (c) Employees | (T1+T2) | |||||
Working proprietors: includes all owners of legal entity who are actually working. This form applies to proprietorships and partnerships only. As for co-operatives, members are regarded as employees. | (d) Working proprietors | ||||||
Unpaid family workers: owners of legal entity who are actually working This form applies to proprietorships and partnerships only. As for co-operatives, members are regarded as employees. | (e) Unpaid family workers | ||||||
Persons engaged: employees + working Proprietors + unpaid family workers | Persons engaged (c)+(d)+(e) | ||||||
EXPLANATIONS | Explanations given in col. (1) | For each category of workers the number of persons engaged each month worked by the unit should be obtained, then these individual figures should be aggregated over all months worked and the resultant figure divided by the number of months worked. | Salaries and wages should include all cash payments (i.e. includes bonuses and overtime payments). The figures recorded should be gross of taxes and other deductions. | The cost too employer of goods and services furnished to employees free of charge or at markedly reduced price e.g. housing, food, clothes (not uniforms and medical expenses.) | Include all payments made by the employer for social security purposes e.g. payments made to schemes meant for old age. |
B. NUMBER OF EMPLOYEES IN SPECIFIED PERIODS:
Employees by Industrial status | Persons engaged during the month of– |
|||||||
March | June | September | December |
|||||
Permanent | Casual | Permanent | Casual | Permanent | Casual | Permanent | Casual |
|
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
Operatives (as defined in A) | ||||||||
Total employees |
C. DETAILS OF WORKING:
(a) Number of days actually worked .................... days (excluded holidays and other days when employees did not work). |
|
(b) How many days did employees work more than one shift? .................... days. |
|
(c) Total number of shifts during the year ................. number. |
|
(d) Length of shift ..................... hours. |
III. INPUTS
A. MATERIALS CONSUMED DURING THE YEAR:
Explanations | Type of material | Unit | Materials used in .................. but owned and supplied by the investors. (Exclude material owned by Contractor) | Builder's own materials used during the year (include materials used by subcontractor if owned by the builder in question) |
||
Quantity | Quantity | Value | Price per Unit |
|||
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) |
(i) The quantity and value of materials (owned by the builder) consumed in construction work and other related activities should be given in columns (5), (6) and (7). (ii) If the builder carried out such secondary activities as joinery work, brick making quarrying, etc. and if independent records for these activities are not maintained the relevant inputs should be included in cols. (5), (6) and (7). (iii) If the materials were supplied by the investor then record the quantity in col. (4). | ||||||
(iv) Materials owned by the builder but used by the subcontractors should also be recorded in cols. (5), (6) and (7), but materials used by the builder but owned by the contractors for which the builder was a subcontractor should not be recorded. | (a) Cement | |||||
(b) Iron and Steel | ||||||
(c) Timber | ||||||
(d) Stone chippings | ||||||
(e) Glass | ||||||
(f) Iron and aluminium roofing sheets | ||||||
(g) Asbestos sheets | ||||||
(h) Tiles (used for roofing) | ||||||
(i) Bricks | ||||||
(j) Paints and Varnishes | ||||||
(k) Sanitary fittings | ||||||
(l) Electrical fittings | ||||||
(m) Sand | ||||||
Others (Specify) | ||||||
B. PAYMENTS TO ESTABLISHMENTS AND PROVIDERS OR SUCH PROFESSIONAL SERVICES SUCH AS QUANTITY SURVEYORS ARCHITECTS, ETC:
Name of Subcontractor | Activity Performed | Amount Paid |
(1) | (2) | (3) |
(i) | ||
(ii) | ||
(iii) | ||
(iv) | ||
(v) | ||
(vi) | ||
(vii) |
C. GOODS SOLD IN SAME CONDITION AS PURCHASED
Cost Value of Goods sold in the same condition as purchased | Shs. |
D. POWER, LIGHTING,FUELS, LUBRICANTS AND WATER (FIGURES GIVEN SHOULD RELATE TO CONSUMPTION FOR CONSTRUCTION WORK OTHER RELATED ACTIVITIES)
Consumption During the Year | Unit | Quantity | Value (Shs.) | Average price per Unit |
(2) | (3) | (4) | (5) |
|
(a) Petrol (gasoline) (exclude that used in transport) | litre | |||
(b) Diesel and fuel oil (exclude that used in transport) | litre | |||
(c) Coal and coke | tonne | |||
(d) Firewood | ||||
(e) Gas | kg. | |||
(f) Other fuels | ||||
(g) Total fuels | ||||
(h) Electricity generated and consumed | kWh | |||
(i) Electricity purchased | kWh | |||
(j) Lubricants | litre | |||
(k) Water purchased | 1000 gall |
E. OTHER COSTS.
Explanations | Items | Amount (Shs.) |
(1) | (2) | (3) |
(i) If the builder/firm is a multi-unit with a separate transport organisation serving different units, then an estimate of costs charged to the reporting unit should be included, under transport charges paid to other forms (a). Also include freight charges in connection with materials if not already included in the cost of materials (part III A.) | (a) Transport charges paid to other firms. | |
(ii) Cost of operating your own transport should include fuel costs, insurance, maintenance, etc. but wages paid should only be included in part II A. | (b) Costs of operating your own transport. | |
(iii) Maintenance and repair charges should include only those posted ot the current account of the builder i.e. exclude those posted ot the capital account. The value of parts consumed in repair work should also be included. Labour charges in connection with repair work should be recorded under part IIA of the form. | (c) Maintenance and repair costs. | |
(iv) This item includes such costs as advertising costs, telephone charges, portages, insurance charges, stationery, printing, audit fees, bank charges (not interest), local rates, licence charges, medical examinations, uniforms, money spent on official safaris, etc. But taxes, interests, rents, directors' depreciation should not be included here. | (d) Other costs. | |
(v) This item applies to builders who own central ancillary units, include the part of running costs that was paid to the unit. | (e) Common service costs. | |
(vi) Interests paid on borrowed capital should be recorded under this item but dividends should not be included here. | (f) Interests paid out. | |
(vii) Rent paid on fixed assets should be recorded under this item. | (g) Rents. | |
(viii) In the case of Directors' fees give the amount that is due to them because of their attendance at the Board's meetings. | (h) Director' fees and managing agents remuneration. | |
(ix) As stated. | (i) Corporation tax paid for the year in question. |
IV. OUTPUTS
A. WORK PUT IN PLACE DURING THE YEAR
(This part applies to construction works for which the builder was the prime contractor) Prime contracts.
The builder is a prime contractor if and only if a contract exists between the investor and the builder.
The builder is a subcontractor, if and only if a contract exist between the builder and another contractor.
VALUE OF NEW CONSTRUCTIONS DONE FOR: |
||||||||||
EXPLANATION | Type of construction work | General government | East African Community and its corporations | Parastatals see list attached | Other public institutions | PRIVATE | Total Value (new construc- | Value of major repairs and extensions | Value of repairs |
|
Co-oper- | Other |
|||||||||
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) | (11) |
(i) For the purposes of this is defined as a building for which a half or more of the floor area is for dwelling purposes. Note that Hostels, Wards and Dormitories are not regarded as regarded as residential buildings, so these should be recorded under non-residential buildings. (ii) Special trade constructions e.g. plumbing, sanitary installation, electrical wiring, etc. (iii) School hostels should be recorded under the Schools and Colleges and wards should be recorded under Hospitals and Clinics. (iv) Industrial buildings, includes, factories, workshops electric power stations, repair garages, etc. | (a) Residential Buildings (b) Non- Residential Buildings | |||||||||
Schools, Colleges, etc. | ||||||||||
Hospitals, Clinics, etc. | ||||||||||
Agricultural buildings | ||||||||||
Commercial buildings | ||||||||||
Industrial building | ||||||||||
Other Buildings (c) Civil Engineering | ||||||||||
Railways (include bridges but exclude buildings). | ||||||||||
(v) Commercial buildings includes shops, restaurants, banks, petrol stations, business offices etc. (vi) Agricultural buildings included sheds, farm houses other than residential buildings, horticultural buildings etc. (vii) Other buildings include government offices, town halls, libraries, etc. (viii) Other civil engineering constructions include dams, parking areas, flood control, water power projects, water wells, etc. | Roads, highways (include bridges etc.) | |||||||||
Airports | ||||||||||
Harbours | ||||||||||
Pipe lines | ||||||||||
Telephone and telegraph lines | ||||||||||
Electric lines | ||||||||||
Other civil engineering constructions | ||||||||||
(d) Other construc- |
B. OTHER OUTPUTS
Explanations | Type of Output | Value (Shs.) |
(1) | (2) | (3) |
(i) The value of goods made in your Workshops and sold to others includes such goods as bricks, concrete products, general hardware, joinery and quarried minerals (sand, gravel, etc). The materials consumed in making these goods will have been included in inputs and the labour used will have been included in part II of this form. Not that buildings built and sold to others should not be included here but in part IV A above. | (a) Total receipts from subcontracting | |
(b) Sale value of goods sold in the same condition as purchased | ||
(c) Value of goods made in your workshops and sold to others (d) Value of goods made during the year (e.g. bricks, hardware, etc.) which are still part of stock |
V. STOCKS
Type of Stock | Value (Shs.) |
|
(1) | (2) |
|
(a) Materials, fuels, goods made in the workshops etc. at the beginning of the accounting year | ||
(b) Materials, fuels, goods made in the workshops etc. at the end of the accounting year | ||
(c) Net change (b) – (a) |
VI. DETAILS OF ADDITIONS TO INVENTORY AND CAPITAL TRANSACTIONS
DURING THE ACCOUNTING YEAR ENDING ON ....................... 20........
(for one year only)
Net Opening balance as on .............. | Value of addition during the year | Net closing balance as on ............. |
||||||
| Own account con- | Major repairs and improve- |
|
|
|
|||
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) |
(a) Land improvements | ||||||||
(b) Buildings | ||||||||
(c) Machinery | ||||||||
(d) Vehicles | ||||||||
(e) Other fixed assets | ||||||||
Total |
[7th July, 1961]
G.N. No. 243 of 1961
1. These Regulations may be cited as the Statistics (Departure from United Republic) Regulations.
2. In these Regulations, unless the context otherwise requires–
"African" means any person who is a member of a tribe indigenous to East Africa and includes a Swahili but does not include a Somali;
"authorised agent", in relation to a ship, aircraft, train or motor vehicle which conveys a person departing from United Republic means–
(a) the person authorised to act on behalf of the owner or operator of any such ship, aircraft, train or motor vehicle, as the case may be, for the purpose of complying with these Regulations; or
(b) if there is no such person, the master of the ship, captain of the aircraft, guard of the train, or person in charge of the motor vehicle, as the case may be;
"dependant" means any person who is proceeding out of United Republic with a person departing and whose particulars are entered on the passport or other valid travel document of the person departing;
"person departing" means any person, other than a dependant or an African, who is proceeding out of United Republic for a destination outside (East Africa);
"Principal Immigration Officer" and "immigration officer" mean respectively any person appointed under section of the Immigration Act * to be the Principal Immigration Officer or an immigration officer.
3. (1) The authorised agent shall make a return, in the form set out in the Schedule hereto and containing the particulars and information required therein, in respect of every person departing, and every dependant travelling with such person, who is conveyed out of United Republic by ship, aircraft, train or motor vehicle.
>(2) The return required by paragraph (1) of this regulation shall forthwith be made to the nearest immigration officer either immediately before or immediately after a person departing has been conveyed out of United Republic.>
4. (1) Every person departing from United Republic other than by ship, aircraft, train or motor vehicle, shall make a return, in the form set out in the Schedule hereto and containing the particulars and information required therein, in respect of himself and every dependant travelling with him.
(2) The return required by paragraph (1) of this regulation shall be made to the nearest immigration officer immediately before the person departing leaves United Republic.
5. The Principal Immigration Officer may, by writing under his hand, either generally or in any particular case, exempt any person from compliance with any or all of the provisions of these Regulations.
SCHEDULE
DEPARTURE DECLARATION FORM -
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
THE STATISTICS (DEPARTURE FROM UNITED REPUBLIC OF TANZANIA) REGULATIONS, 1961
(To be completed by every person leaving United Republic of Tanzania for a destination outside United Republic of Tanzania) |
|||
Please answer questions, when applicable, by marking X in enclosed spaces. |
|||
1. Full names (Block Letters). In the case of non-Europeans include father's and grandfather's names, or if a married woman, include the names of husband and husband's father: |
|||
Sex: Male ... | Female.. | ||
Passport No. ............................................... Place of Issue ........................................ |
|||
Date of Issue .............................................. |
|||
Are you accompanied by any dependants named in your passport? If so, give particulars of them in the following schedule: |
Names | Sex | Age | Country of Birth | Relationship |
(1) ............... | ........... | .......... | ................................ | ....................................... |
(2) ............... | ........... | .......... | ................................ | ....................................... |
(3) ............... | ........... | .......... | ................................ | ....................................... |
(4) ............... | ........... | .......... | ................................ | ....................................... |
2. Country of Destination ................................. and Full Address ......................................... |
||||||||||
3 . Method of Travel: | Sea | Air | Lake | Rail | Road |
4. Race | ||||||
European | Indian | Pakistani | Goan | Arab | Other |
5. Nationality: | British Subject, Citizen of .... | British Protected Person | Other (Specify) |
||
To be completed by Residents of United Republic of Tanzania who are leaving Permanently or Temporarily. |
|||||
6. Age last Birthday .............................................................................................. years. |
|||||
7. Occupation (i.e. type of work you did in the United Republic ........................................... |
|||||
8. Did you work for: |
|||||
Government | Private Industry | Own Account |
9. Civil Condition | |||||||
Single .................. | Married ................ | Widowed .............. | Divorced ..... |
10. (a) Are you leaving United Republic permanently? | Yes | (b) If not state period of proposed absence. | Months |
||
No | Years |
(c) Are you leaving after completing a period of Employment on a Temporary Employment Pass? | Yes | |
No |
11. Last Permanent Address (over one year) in United Republic ..................................... |
|||
12. How long have you lived in Tanzania (in years): |
|||
Tanzania | Zanzibar |
To be completed by Visitors and Persons in Transit only. |
|||||
13. (a) Are you leaving United Republic: |
|||||
After a Holiday visit | After a Business visit | After a Transit Stop |
(b) Length of stay in the United Republic: |
|||||
Tanzania Mainland | Days | Zanzibar | Days | ||
Months | Months |
DECLARATION |
I hereby declare that the foregoing particulars are correct in every detail. |
Date ........................................... 20........ Signed ...................................................... |
G.N. No. 294 of 1961
1. These Regulations may be cited as the Statistics (Building) Regulations.
2. In these Regulations, unless the context requires otherwise–
"building" means any building other than a temporary structure erected during the construction, alteration or extension of a building and intended to be demolished prior to or upon the completion of such construction alteration or extension;
"new building" means–
(a) any building the construction of which has been completed within three years prior to the date of a return made under these Regulations;
(b) any building which has been altered or extended such alterations or extensions having been completed within three years prior to the date of a return made under these Regulations.
3. (1) Every owner of a new building may be required by an authorised office to make a return in respect of such new building, containing the particulars and information set out in the Schedule hereto.
(2) For the purposes of such return, the authorised of f icer shall prepare and distribute forms in which the particulars and information required to be furnished shall be tabulated and every owner required to make a return in accordance with the provisions of these Regulations shall make such a return on such forms.
4. Every owner required by an authorised officer to make a return in accordance with the provisions of regulation 3 shall do so within fifteen days, or such longer period as the authorised officer may direct, of the requirement, and such return shall be made to the authorised officer requiring it.
5. An authorised officer may require any person making a return under these Regulations to provide him, whether by answering questions or otherwise, with all such information as may be necessary to ensure that the particulars and information required are fully and accurately furnished by such person.
SCHEDULE
PARTICULARS TO BE CONTAINED IN ANY RETURN MADE UNDER REGULATION 3
A. Details of new buildings, or extensions or alterations to an old building completed:
(1) Whether new building, or extension alteration;
(2) Name and postal address of owner;
(3) Situation, giving (i) town; (ii) street; (iii) plot number;
(4) Date of commencement of building, giving (i) month; (ii) year;
(5) Date of completion of building, giving (i) month; (ii) year;
(6) Cost of construction, giving (i) estimate at time of application; (ii) cost at time of completion;
(7) Floor area of buildings, and, if flats, the number of flats, giving square feet for:
(i) residential buildings;
(ii) servants' quarters;
(iii) offices;
(iv) shops;
(v) godowns;
(vi) factories or workshops; or
(vii) other.
B. Signature of owner and date of return.
[28th January, 1966]
G.N. No. 29 of 1966
1. These Regulations may be cited as the Statistics (Census of Manufacturing) Regulations.
2. In these Regulations, unless the context >requires otherwise–>
"factory" has the meaning ascribed to it in section 5 of the Factories Act *, but does not include a laundry;
"owner" means and includes the owner or any one of several joint owners or the occupier of factory and any person who as manager or agent is employed by the owner to manage or supervise the operation of the factory.
3. (1) Any owner of a factory may be required by notice in writing by an authorised officer to make one or more returns containing the particulars and information set out in the Schedule hereto in respect of such factory.
(2) Any such notice shall specify the period to which the particulars should relate and the date by which the return shall be submitted to the authorised officer and such date shall not ordinarily be earlier than two calendar months after the end of the period to which the return relates.
4. (1) If for any reasonable cause an owner is unable to furnish any return required of him in the manner in which or in respect of the period for which it is so required, he shall furnish it in such manner or for such period as corresponds as nearly as possible to the manner or period required and shall apply to the authorised officer in writing before the date specified in the notice for the submission of the return to treat such return as complying with the notice.
(2) Where the authorised officer rejects an application under paragraph (1) of this regulation the time within which the owner is required by notice to submit the return shall be deemed to have been extended by the length of time which elapses between the date of the application and the date upon which the owner is informed of its rejection.
5. At the request of an owner or otherwise, an authorised officer may either orally or in writing amend or add to any notice so as to vary the form or contents of a return required from the owner on whom such notice was served, and unless such amendment or addition was made at the request of the owner, then notwithstanding the date specified in the notice, the owner shall not be required to submit the return earlier than two months after the date upon which the amendment or addition was notified to him.
6. (1) If at any time during the period in respect of which a return is required, the ownership of a factory has changed, then any person may be required by the authorised officer to furnish a return in respect of that period during which he was an owner.
(2) If a factory discontinues to function during the period in respect of which a return relating to it has been required, the owner shall furnish to the authorised officer a return for the period during which the factory was functioning.
7. An authorised officer may call for such books of account and other documents as may be in the custody or control of an owner and relevant to the collection and verification of the information required to be furnished in the return or contained in the return and the owner shall make such books of account and other documents available to such authorised officer.
8. All information required to be furnished under these regulations shall be furnished in English.
SCHEDULE
(Regulation 3)
1. Identification particulars.
2. Period and duration of operation.
3. Nature of ownership and management.
4. Value of fixed assets employed in the factory.
5. Value of assets other than fixed assets employed in the factory.
6. Sources of finance and loans outstanding.
7. Details of employees including number of persons employed.
8. Hours of work and payment made for different categories of employees.
9. Value of privileges or benefits accruing to different categories of employees.
10. Numbers and capacity of prime movers.
11. Numbers and capacity of motors.
12. Installed production capacity.
13. Details of consumption of fuels, electricity and lubricants, their quantity and value.
14. Details of materials consumed and services employed including raw materials, chemicals, packing materials and stores purchased and other services employed and information relating to the sources and origins of materials consumed and services purchased.
15. Value and quantity of products meant for sale including amount received for work done by the factory for other contents.
16. Stocks of fuels, materials, products, by-products and semi-finished products.
17. Inventory of equipment.
18. All particulars contained in any balance sheet, profit and loss account or Director's report of any company which is an owner of the factory covering the period in respect of which a return has been required.
19. Such other particulars as the owner may wish to supply. {/mprestriction}